不仅是蔻驰,全球所有奢侈品牌,尤其是公众品牌,都在面临这样一个问题:如何在保持一个令华尔街满意的季度销量的同时维持产品独有的格调而不违背其品牌初衷。
互联网摘选
Elsewhere, financial and technology shares in gains in overseas markets helped Wall Street today.
在其他方面,海外市场金融和科技股的上涨推动了华尔街的形势。
互联网摘选
IBM成立之初名为Computing-Tabulating-Recording Co.(C-T-R),1911年由华尔街金融家查尔斯•弗林特收购的三家初级信息公司合并而成。
互联网摘选
Meanwhile, the sector has become the darling of Wall Street s M & A bankers.
与此同时, 化肥行业已成为华尔街 并购 银行家的宠儿.
互联网摘选
当他在家时,母亲会摆一把梯子靠在后院的外墙旁,以备情况危急时,可以直接翻墙逃走。
互联网摘选
So the likelihood of it becoming law is zilch, said a Wall Street lobbyist.
一名华尔街游说者表示:所以,它变成法律的可能性小之又小。
互联网摘选
华尔街实权派之间的争权夺利常常堪比莎翁剧作,也唯有莎翁才能将当前盛传的高盛(Goldman Sachs)顶层的尔虞我诈还原出来。
互联网摘选
For that reason, the emergence of Occupy Wall Street is my third most significant event of the year.
因此,我把占领华尔街运动兴起列为今年的第三大年度重要事件。
互联网摘选
Koum去年12月份向《华尔街日报》(The Wall Street Journal)表示,WhatsApp没有出售、上市、退出或筹资的计划。
互联网摘选
It had bought the JPMorgan Chase building at23 Wall Street in New York.
这家公司甚至会有可能买下摩根大通银行位于纽约市华尔街23号的总部大楼。
互联网摘选
Morgan Stanley benefited from a better environment for deals on Wall Street in general.
华尔街总体交易环境的改善给摩根士丹利带来了福音。
互联网摘选
如果你在华尔街工作,你可能对以下打扮并不陌生:体面的西服、普通的鞋履和电子表。
互联网摘选
两人相识于1986年,当时乔布斯正在奋力宣传他的新公司NeXT。施伦德在《华尔街日报》刊发了一篇并未乔布斯所愿的专题报道,但他认为这位记者不错,不是个笨蛋。
互联网摘选
But, according to analysts at some big Wall Street banks, there are grounds for optimism.
但一些大型华尔街银行的分析师认为, 我们有理由感到乐观.
互联网摘选
Fixed-income trading is one of the main earnings drivers for big Wall Street firms.
固定收益交易是推动华尔街大公司收益增长的一大动力.
互联网摘选
美林集团,高盛以及其它华尔街公司在美国已经获得了筹资的许可。
互联网摘选
Rupert Murdoch is expected to invest heavily in Dow Jones and the Wall Street Journal.
默克多被认为在道琼斯和华尔街日报上将投资更多.
互联网摘选
